Hej
<snip>
1) Hvorfor i herrens navn har man (åbenbart) nogle steder ændret maskineriets A (for average) til M (for middel, formoder jeg)? SKAL man partout forvirre folk? Tror man ikke lokale TL'e selv kan tænke?
<snip>
Ikke forstået!
De internationale regler, som er på Engelsk, snakker sikkert om A+/A-/A. Det må de internationale regler selv om :)
De Danske regler, som er på Dansk, snakker alle steder om "Middel plus", "Middel minus" osv. og det oversætter vi (af pladshensyn) til Danske forkortelser... M+/M-/M.
Jeg har ikke nogen steder i de Danske regler kunne finde reference til nogen former for "A".
Send mig gerne et link hvis du har fundet sådan en reference.
BridgeMate sender os i øvrigt sprog-uafhængige indikationer ('50%-50%','50%-60%', '50%-40%', '40%-50%', '40%-60%', '40%-40%', '60%-50%', '60%-60%', '60%-40%') som jeg så oversætter til M+/M-/M.
Man kunne vise 60%-40% men det kræver mere plads end M+/M-.
Kort sagt: Tanken er, at BridgeCentral alle steder bruger M+ / M- / M fordi det er Dansk og en forkortelse af de benævnelser reglerne bruger.
Kan du forklare mig hvor du har set A i BridgeCentral, for så er det en fejl som skal rettes.
Dog: Man kan - til turneringer af internationalt tilsnit - sætte BridgeCentral i "Engelsk-tilstand" og få de vigtigste hjemmesider, papir og storskærm med Engelske tekster og deraf følgende A+/A-/A.
Men det er ikke standard. Måske er det der du har set A+/A-/A? Det bruges ikke ret tit.
<snip>
2) Bruger BC mon Neubergs formel til at beregne scoren i 'de formindskede grupper'?
<snip>
Svaret til det er et stort rungende JA.
Den relevante paragraf er her: https://www.bridge.dk/lov/love17/n22.htm#lawX78
Så sent som i går aftes gik der ged i nogle læg i min klub, så 4 opgørelser var med de rigtige fordelinger og 2 opgørelser var med de forkerte. Nemt at rette og alle udregninger bliver korrekte (65%-55% til de to "forkerte" opgørelser).
m.v.h Lars